Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien! ohh otro mes que se va volando! y como ya es costumbre estoy aquí con una nueva entrada :P
Hello n___n ♡
I hope you're doing great! ohh another month went by really fast! as every end of month I'm here for a new entry :P

para ser honesta fue un poco difícil escoger mi esmalte favorito del mes.. ya que no podía decidir entre dos o tres.. sólo espero que les guste mi elección :P
comencemos entonces!
to be honest it was a little bit difficult to pick up my favourite polish of the month.. I couldn't decide between two or three of them.. I only hope you like the one I choose :P
let's start then!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien y que tengan un lindo día hasta ahora! yo, bueno, ya estoy saliendo de mi resfriado.. así que estoy mejor :P
Hi n___n ♡
I hope you're doing great and you're having a good day! well, as I said, I was sick past week, right now I'm better (finally!), I think these are my last days being sick..

bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! ya se me estaba olvidando la entrada! es sólo que he estado jugando como loca en FB.. pero bueno, no importa..
anyway, welcome to a new PickUp Friday! I was forgetting about the entry! is just that I've been busy playing on FB.. I guess I'm addicted :P

mejor comencemos con la entrada de hoy!
we better start with today's entry!

PickUp Friday ♡

Hola! ♡
antes que nada, espero que estén bien y que tengan un día maravilloso n___n
el día de hoy vengo con un nuevo PickUp Friday!
Hello! ♡
first of all, I hope you're doing great and that you're having a good day n___n
today I'm coming with a new PickUp Friday!

he estado un poco enferma estos últimos días x___x y me he sentido fatal.. pero con todo eso aún tuve fuerzas y ganas de pintarme las uñas :P
I've been a little bit sick these past few days x___x so I've been feeling horrible.. but it didn't really matter when I wanted to paint my nails :P

para que entretenerlas más, comencemos!
well, let's go to the point and let's start this!

PickUp Friday ♡

Hola! ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien y estén teniendo un lindo día y que su semana haya sido genial :P
Hello! ♡
welcome to a new entry! I hope you're all doing good and that you're having a great day and had a nice week :P

en este nuevo PickUp Friday les traigo un color que, algunas personas dirían, no es muy primaveral.. pero la verdad es que moría por usarlo y enseñarles..
is this new PickUp Friday I'm gonna show you a colour that, some people would say, is not so "springy".. but the truth is taht I was dying to use it..

no perdamos tiempo y comencemos!
well, I'm not gonna waste time, so let's start!

Easter Nails ♡

Hola n___n ♡
bueno, sé que aún no he editado las entradas pasadas, pero estoy en eso! es sólo que pensé que tendría más tiempo pero no sé que pasa, simplemente no me dan ganas de hacer las cosas y mejor veo tv :P
pero prometo ya hacer todo lo que tengo que hacer!
Hi n___n ♡
I know I haven't edited the previous entries, but I'm on that! is just that I thought I was gonna have more time for it but I don't know what's happening, most of the time I feel lazy and I better go watch some tv :P
but I promise I'll do everything I have to do!

bueno bueno, la pascua ya está aquí! yo no lo celebro haha pero siempre me gusta pintarme las uñas tomando en cuenta esta fecha..
este año no fue la excepción; al principio no tenía una buena idea, pero al final las cosas resultaron bien..
well well, easter is finally here! I don't celebrate it haha but I always have some fun painting my nails considering this date..
this year was not the excepcion; at first I was out of good ideas, but at the end I had a wonderful idea and it worked really nice..

comencemos!
let's start!

PickUp Friday ♡

Hola! ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday!
espero que se encuentren bien y que su semana haya sido buena :P
Hello! ♡
welcome to a new PickUp Friday!
I hope you're doing good and that your week was great :P

como la pascua se acerca, pensé en usar un color que me lo recordara bastante.. y además que usaré también en mi próximo nail art..
easter is coming, and I thought about wearing a colour that fits perfect with the season.. also I'll wear it too on my easter nail art :P

no tengo mucho que decir.. así que mejor comenzamos n___n
I don't have so much to say.. so we better start n___n