Monthly Fav + Purchase ♡

Hola! n___n ♡
bienvenidas! ya que otro mes pasa volando es turno de un nuevo "Monthly Fav + Purchase"!
Hi! n___n ♡
welcome! another month passed by really fast and so it's time for a new "Monthly Fav + Purchase"!

como quizás ya sabrán en esta entrada les mostraré mi esmalte favorito del mes (el cual será uno de los que usé en los PickUp Fridays) y también enseñaré los productos que compré a lo largo del respectivo mes..
as maybe you already know in this entry I'm gonna show you my favourite nail polish of the month (from the ones I choose for the PickUp Fridays) also I'll be showing the stuff I bought through the month..

así que comencemos!
so let's start!

PickUp Friday ♡

Hola! n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! wow este mes se fue volando, cierto? esta es el último PickUp Friday en el que uso la misma tonalidad que he venido manejando este mes..
Hi! n___n ♡
welcome to a new entry! wow this month passed by really fast, right? this is the las PickUp Friday with the same shade I've been using for the past weeks (red/pink)..

hoy desperté con una noticia un tanto desagradable... si quieren detalles, pueden visitar mi blog (en el cual hablaré sobre esto mañana T___T)
today I woke up with some disgusting news.. but if you want details you can visit my other blog (I'll make an entry tomorrow and I'll talk about it T___T)

bueno, comencemos con esta entrada!
well, we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola! n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday!
por poco se me olvidaba hacer la entrada ._. fue suerte que recordara hacerlo :P
Hi! n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday!
I almost forgot to write the entry ._. I was lucky I remembered :P

bueno, sigo con la gama de colores que he manejado durante este mes, así que comencemos con esta nueva entrada!
well, I keep on with the pink/red shades I've been posting in this month, so we better start with this 
new entry!

Valentine's Day Nails ♡

Hola! n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! como dice el título, esta vez les traigo mis uñas de San Valentin! en esta ocasión el PickUp Friday se acercó demasiado a SV, pero igual quise hacer la entrada hoy :P
Hi! n___n ♡
welcome to a new entry! as the title says, this time I'm bringing my Valentine's Day nails! yesterday I made my PickUp entry and today I'm making a new one, is just that I wanted to post my nails on VDay :P

quizás ya sabrán (gracias a mi blog) que no me gusta este día, pero igual siempre me pinto la uñas o hago una que otra cosilla; esta vez no es la excepción...
maybe you already know (thanks to my blog) that I don't like this day, but I always paint my nails or do something "special", and this time is not the exception...

esta vez ocurrió algo bastante desagradable: tuve que despintarme dos uñas porque el resultado se arruinó gracias al Top Coat ._. (aunque ahora que lo pienso bien creo que también fue culpa de un esmalte...) y ahora tengo que comprar otro, claro, de una marca mejor :P
this time something unpleasant happened: I had to remove the polish from two nails because top coat messed them up ._. (now that I think about it maybe it was also the polish's fault...) and now I have to get a new one, of course, from another brand..

bueno, comencemos!
well, let's start!

PickUp Friday ♡

Hola! n___n ♡
bienvenidas a otro PickUp Friday! como mencioné en la entrada pasada, para este mes escogí cierta tonalidad de colores y con esto me refiero a rosas/rojos!
Hi! n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! as I mentioned in the previous entry, for this month I picked up certain shades, I mean pink/red ones!

en fin, comencemos con lo de hoy!
so we better start now!

PickUp Friday ♡

Hola! n___n ♡
bienvenidos a otro PickUp Friday! ya que estamos en febrero he decido escoger esmaltes con cierta tonalidad (como ya verán durante todo el mes)..
Hi! n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! as long as we're on february I decided to pick nail polishes with certain shade (as you'll see through the month)..

esta vez seleccioné un esmalte nuevo; lo compré el mes pasado y me ha gustado bastante como se ve...
this time I choose a new polish; I got it last motnh and I really like the way it looks..

monthly fav + purchase ♡

Hola! bienvenidas n___n ♡
no me podía decidir si hacer esta entrada o no, pero como ven aquí está :P
Hi! welcome n___n ♡
I couldn't decide between making the entry or not, but as you can see here is it :P

esta es la primera "Monthly Favourite + Purchase" (Favorito del Mes + Compras)!
es bastante obvio, pero va de esto: cada mes seleccionaré un esmalte de mis "PickUp Friday" y ese será mi favorito del mes... en cuanto a la parte de las compras, les mostraré los productos (si es que hay) que obtuve durante el respectivo mes...
this is the first "Monthly Favourite + Purchase" entry!
is pretty obvios, but this is how it works: each month I'll pick up one nail polish from the "PickUp Friday" and that will be my favourite.. and about the purchases is very simple, I'll show the stuff I've got during the respective month..

en esta ocasión me demoré un poco, pero trataré de hacer las entradas justo el último día del mes...
okay, comencemos entonces...
this time I delayed the entry a little bit (one day after), but I tried to make these entries the last day of the respective month..
okay let's start then...