Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! woah la útima del mes... se fue volando, ¿no? creo que siempre digo eso haha pero en serio, se pasó muy rápido...
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! woah the last one of the month... it passed by really fast, uh? I think I always say that haha is just that I feel like it did...

ohh si! ya viene octubre! mi mes favorito *-* siempre lo espero con ansias! y para aquellos que no saben, en mi blog principal cada año hago mis entradas con temática de halloween! las cuales, por cierto, ya comenzarán en unos días...
oh yeah! october is coming! my favourite month *-* for those who doesn't know, in my principal blog every year I tend to make my halloween themed entries! the ones, byt the way, will start soon...

en fin, espero que se encuentren bien, yo me siento mejor a pesar de que mi cita con el dentista se postergó unos días ¬¬ ahora tengo que ir el próximo martes :| sólo espero que todo vaya bien estos días...
anyway, I hope you're doing great, I'm currently feeling way better even if my appointment for the dentist was moved, now I'll have to go next tuesday :| I only hope for everything to go well these next days...

mejor empecemos con la entrada de hoy!
we better start with today's entry!

PickUp Friday

Hola n___n
bienvenidas! espero se encuentren genial, yo no me he sentido muy bien: he tenido un horrible dolor de muela! lo bueno es que ya la próxima semana iré al dentista... también he estado algo ocupada, pero al fin tuve tiempo para venir :P

este es el último PickUp Friday de septiembre! como siempre el mes pasó volando y no he sido productiva, igual que siempre haha

como ya saben, estuve haciendo un tipo de "entradas especiales" y ésta es la tercera y última; no digo más, mejor comencemos

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, yo he estado algo ocupada y al fin tengo algo de tiempo para venir a hacer esto :P
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I've been a little bit busy these days but finally I have some free time to come and do this :P

como les dije en el PickUp Friday pasado haré algo "especial" este mes... así que en esta ocasión supongo que ya saben que color toca...
as I said in the past PickUp Friday I was planning something "special" for this month... so this time I guess you already guessed today's colour...

no tengo mucho que decir, así que comencemos
I don't have so much to say, so let's start with this

Independence Day Nails ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo sigo algo enferma T___T si.. ayer tuvimos una noche mexicana y, bueno, me sentí mal, así que tuve que dormir en casa de mi hermana mayor x___x afortunadamente ya me siento mejor
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I'm still sick T___T yes, last night we had a mexican night (some kind of party with a lot of mexican food) and, well, I felt sick, si I went to sleep earlier than everyone else, but I stood in my oldest sister's bed x___x luckily I'm feeling better now

con motivo de la celebración de la independencia de mi país pinté mis uñas nuevamente :P claro que sólo planeo tenerlas así hasta hoy por la noche :P
I painted my nails 'causewe're celebrating the anniversary of my country's independence :P of course, I'm planning to take the polish off tonight :P

en realidad no sabía que diseño hacer, claro que no tengo mucha imaginación haha en un principio tuve la idea de repetir el que hice hace dos o tres años, pero me incliné por uno "nuevo"
honestly I didn't know what to do, and I don't have imagination haha but at first I had the idea of making the same design I made like two years ago, but I decided to make a "brand new" one

bueno, no les digo más, comencemos!
well, I won't tell you more, let's start!

PickUp Friday

Hola! n___n
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren bien, yo estoy muy cansada y creo que estoy enfermando x__x sólo espero que no sea así haha

en fin, he estado algo ocupada y la semana ha sido una locura total! como ya saben fui a la función de medianoche de Maze Runner: The Scorch Trials y por eso no he podido dormir bien... y... si quieren saber más de la película click aquí :P

acerca de la entrada... decidí hacer algo especial: este mes se celebra un año más de la independencia de mi país y bueno, es el mes patrio! así que quiero hacer algo especial...

como no quiero hablar de más, mejor comencemos con esto

Fandom Nails: Maze Runner (TST) ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo Fandom Nails! espero se encuentren genial, yo por ahora estoy algo cansada y con sueño haha pero aquí estoy para una nueva entrada...
Hi n___n ♡
welcome to a new Fandom Nails entry! I hope you're doing great, right now I'm a little bit tired and sleepy haha but I'm here for this...

si siguen mi blog principal ya saben que fui a ver The Scorch Trials (Prueba de Fuego) en la función de medianoche (si quieren saber más, click aquí) y, obviamente, tenía que pintar mis uñas!
if you follow my main blog you already know that I went to watch The Scorch Trials on its midnight showing (if you want to know more click here) and, obviously, I had to paint my nails!

fue todo un reto ya que no tenía inspiración y no decidía que diseño hacer... así que les cuento como estuvo todo, comencemos!
it was a real challenge 'cause I didn't have inspiration and I couldn't decide what to do... so let me tell you how was everything, let's start!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! el primero del mes... espero que se encuentren genial, yo he estado (y estoy) un poco ocupada, pero al fin tuve tiempo de venir a hacer esto
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! the first of the month... I hope you're doing great, I've been (and I am) a little bit busy, but finally I had some time to come and make this

bueno, un nuevo mes llega y con el llega una nueva estación! por fin el verano se está acabando! ya viene el otoño, mi segunda estación favorita :P eso significa otro tipo de colores y también significa halloween! haha cada vez más cerca, ya puedo tocarlo...
well, a new month is here and with it comes a new season! finally summer is dying slowly! autumn is coming... my second favourite season of the year :P that means different shades of colours and also it means halloween! haha everytime is closer, I can almost touch it...

no tengo mucho que decir así que mejor comencemos
I don't have so much to say so we better start with this