bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, yo estoy un poco cansada pero al parecer bien :P
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing good, I'm a little bit tired but it seems that I'm fine :P
como siempre ando un poco ocupada pero afortunadamente tengo tiempo para venir al blog; el día de hoy fue bastante caluroso por lo cual decidí usar un esmalte con un color de verano, claro que después de unas horas llovió T___T y yo estaba fuera! así que me mojé un poco, sólo espero no enfermar...
as always I've been busy but luckily I have free time to come to the blog; today was a sunny and hot day, that's why I decided to use a summery-looking polish, a few hours after rained T___T and I was outside! so I ended up being wet, I only hope to not get sick...
creo que mejor comenzamos con esto
I think we better start with this
el esmalte de hoy es Rockin' It de la "colección" gel de L.A. Colors
éste esmalte fue un regalo de cumpleaños y la verdad moría por usarlo! el color me encanta y quería éste tono desde hace mucho tiempo...
this polish was a birthday present and honestly I was dying to use it! I love the colour and I wanted it since some time ago...
seré honesta: no sé que tono de verde sea @___@ ya que la lista es larga y creo que jamás podría decir con exactitud que color es; quizás es un verde caribe o un verde primavera haha en realidad es confuso...
I'm gonna be honest: I don't know which shade of green it is @___@ there's a long list and I think I won't be able to identify the colour; maybe it's a caribbean green or a medium spring green haha it's confusing...
bueno, no sé que diferencia hay entre el esmalte común y el "gelish", ¿se supone que debe durar más o que tiene un acabado más brillante? lo que sí puedo decir es que secó muy rápido y que me gustó la brocha ya que es ancha y cubre gran parte de la uña
well, I don't know what is the difference between the common polish and the "gelish", is it supposed to last longer on, or to have a glossy finish? one point on it's favour is that it dried too fast! and I really liked the brooch which is wide and covers a big part of the nail
por lo general esta marca tiene un precio accesible, no tan barata como Bissú ni tan cara como China Glaze; en este caso éste esmlate costó un poco más, supongo que por ser de la "colección" gel, la cual, por cierto, no requiere luz UV
in general this brand has an afordable price, not as cheap as Bissú nor as expensive as China Glaze; in this case, this polish was a little bit expensive than usual, I guess 'cause it's from their gel "collection", the one that, by the way, does not need UV light
en conclusión estoy bastante contenta con él, ¿adquiriré otro en un futuro? sólo si hay un color que me guste; por ahora estoy en busca de un esmalte color coral y uno magenta :P
in conclusion I'm satisfied with it, but, will I get another one in the future? only if I like the colour haha now I'm looking a magenta and a coral ones :P
bueno eso fue todo por hoy, espero les haya gustado el esmalte que escogí hoy :P
Gracias por la visita!
well, that was all for now, I hope you liked the polish I chose for today :P
Thanks for the visit!
