pff no puedo creer que se me haya olvidado hacer la entrada ayer! una disculpa enorme...
Hi! n__n ♡
pff I can't believe I forgot to make the entry yesterday! I am so, so sorry...
en fin, bienvenidas a una nueva entrada, espero que se encuentren muy bien; otro mes pasó volando! cada vez estamos más cerca de que se termine el año y, que he hecho yo? nada productivo, eso es seguro :P
anyway, welcome to a new entry, I hope you're doing great; another month passed by flying! we're getting closer to the end of the year and, what have I done? nothing productive, for sure :P
ya es tiempo de la entrada mensual! me gustaría decir que tengo mucho que mostrarles, pero para mi desgracia no es así... así que la entrada será corta
comencemos con esto entonces!
it's time for the monthly entry! I would like to say that I have a lot to show/tell you, but, unfortunately that's not true... so the entry will be short
let's start then!
como siempre, empecemos con mi esmalte favorito del mes, en esta ocasión es 250 Metal Mate Morado de la colección Metal Mate de Bissú
as always let's beging with my favourite polish of the month, this time it's 250 Metal Mate Morado by the Metal Matte collection by Bissú
amo completamente este esmalte! es tan bello *-*
lo compré por que es morado y matte, pero al usarlo vi que en verdad queda precioso en las uñas! no puedo evitar mas que sentirme enamorada
I totally love this polish! it's gorgeous *-*
I bought it because it's purple and matte, but when I used it I saw how pretty it really is! I can't help but be in love with it
además esta marca me gusta mucho, es fácil de aplicar y de retirar, es pura perfección! quizás en un futuro compre más esmaltes de esta colección :P
also I really like this brand, is easy to apply and to take off, it's perfect! maybe in the future I'll get more polishes from this collection :P
como dije, este mes no compré cosas ¬¬ la verdad sólo obtuve un esmalte por mi cumpleaños y mi hermana me compró otro... así que no hay mucho que mostrarles
as I said before, this month I buy stuff ¬¬ to be honest I only got a polish as a birthday present and my sis bought me another one... so there's not so much to show you
esmalte Bonicolors en morado metálico
bueno, creo que eso es todo por ahora, como les dije: una entrada corta...
una disculpa por haber tardado tanto en editar esto, es sólo que lo había olvidado! pero espero que les haya gustado o, por lo menos, hayan disfrutado la entrada
well, I think that's all for now, as I told you: a short entry...
btw, I'm sorry that it took me a lot to come and edit this, is just that I forgot it! but I hope you liked it, or at least, enjoyed the entry
Gracias por la visita!
Thanks for the visit!
