Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
otro mes viene y se va tan rápido... creo que con esto ya llegamos a mitad de año y me parece que ya tengo cerca de seis meses aquí haha
Hola n___n ♡
another month comes and goes by so fast... I guess with this we're half of the year and I think I've been here for six months haha

bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien y que su mes haya sido de lo mejor magnífico... disculpen que me haya tomado bastante tiempo venir a editar esto, es sólo que la mayoría de las veces no tengo mucho tiempo...
welcome to a new entry! I hope you're doing great and your month was amazingly good... I'm really sorry for taking so much time to edit this, is just that most of the times I don't have enough time...

mejor comencemos con esto
we better start with this

Monster High Nails Challenge ~ Lagoona ♡

Hola n___n ♡
bueno, la verdad quería hacer la entrada hasta después pero decidí que hacerla hoy sería lo mejor...
en fin, bienvenidas a una nueva entrada!
Hi n___n ♡
well, honestly I wanted to make the entry in a while but I decided to make it today instead...
anyway, welcome to a new entry!

como pueden ver (gracias al título) es un nuevo tipo de entrada... pensé que hacer una serie de uñas inspiradas en un tema en particular sería una buena idea, en ésta ocasión es Monster High...
as you can see (thanks to the title) this is a new kind of entry... I thought it was a nice idea to make a nail art series based in a certain theme, this time it's Monster High


no me gusta mucho el estilo playero o veraniego... pero, ya que es verano decidí comenzar con Lagoona Blue!
I don't like the beachy or summery style... but as long as it's summer I decided to start with Lagoona Blue!

como pueden ver, el diseño está basado en la primera edición de la muñeca (que ya actualmente existen muchas variaciones), pero creo que siempre usa los mismos colores...
as you can see, the design it's based on the first edition of the doll (actually there are a lot of versions), but I think they always use the same colours..

así que decidí usar azul, rosa, negro y menta como colores base
so I used blue, pink, black and mint as a base colours

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nuevo PickUp Friday! éste es el último del mes.. junio se pasó volando! eso sólo significa que mi cumpleaños está cada vez más cerca...

bueno, en esta ocasión escogí un esmalte que me gusta mucho pero casi no lo uso... la verdad no tengo idea si va de acuerdo a la estación (si, el verano ya está aquí...), pero igual se los muestro

entonces comencemos!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! esta vez si tengo las imágenes listas!!
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! this time I'm finally coming with the edited images!!

bueno, he estado un uhm.. poco ocupada jugando y leyendo (si quieren saber más visiten mi blog principal), pero también editando las entradas de éste y de mi blog principal) así que no he tenido mucho tiempo, aún me faltan cosas por editar, pero hago lo mejor que puedo :P
well, I've been uhm... a little bit busy playing and reading (if you wanna know more don't forget to visit my main blog) so I haven't had so much time, I still have to edit some things, but I'm doing my best :P

en esta ocasión no sabía muy bien que esmalte usar, pero me decidí por uno que de verdad moría por usar...
así que comencemos con la entrada de hoy!
this time I wasn't sure about the polish I should wear, but I decided to use one that I was literally dying to put on my nails...
so let's start with today's entry!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren genial! como dije, aquí estoy para editar la entrada (no sólo ésta, también las pasadas :P)
Hi n___n ♡
I hope you're doing great! as I said, here I am to edit the entry (but not only this one but the past ones too :P)

éstos días han sido de locos! desde hace más de una semana estuve ocupada con un "proyecto" y al fin, hace unos días (el miércoles) lo terminé! dicho esto se supondría que tendría tiempo libre para venir y hacer las entradas bien, pero he estado muriendo de cansancio x___x
these past few days have been crazy! since more than a week ago I've been busy with a "project" and, finally, a few days ago (on wednesday) I finished it! maybe it was supposed that I had to have more free time to come and make good (and not unfinished) entries, but I've been very tired x___x

bueno bueno, les confieso algo: como me iba a pintar las uñas para el jueves pues hice un poco de trampa... en realidad el PickUp Friday de hoy pues no es tanto de viernes... el lunes me pinté las uñas (sólo por un rato) con el esmalte de hoy... es un poco complicado de explicar pero la verdad no quería que mi nail art (del jueves) sólo durara un día...
well well, I have something to confess: as I was going to paint my nails for thursday I cheated a little bit... today's PickUp Friday it's not so friday-ish after all... on monday I painted my nails (only for a while) with today's polish... it's complicated to explain, but I didn't want to make a nail art and then, after just one day, take it off...

okay, mejor comencemos con esto :P
okay, we better start with this :P