Monthly Fav + Purchase

Hola n___n
si, SÍ. olvidé completamente hacer la entrada ayer T___T y por poco lo olvido hoy también!

en fin.. bienvenidas a la primera entrada de final de mes! espero se encuentren genial; yo he estado y estoy un poco ocupada... la verdad es que ya no sé que hacer haha quiero leer y a la vez no quiero y aún debo terminar de editar las entradas de aquí y de mi blog principal...

en fin, la entrada de hoy no es muy larga, pero algo es algo :P
así que comencemos!

Biweekly PickUp Polish ♡

Hola sugarbunnies! n__n ♡
espero que se encuentren genial, yo he estado algo ocupada y llena de pereza haha la verdad quería hacer esto ayer pero lo olvidé x__x
Hi sugarbunnies! n__n ♡
I hope you're doing great, I've been kinda busy and feeling really lazy haha to be honest, I wanted to do this yesterday, but I forgot it x__x

bienvenidas a este nuevo formato de entrada! como les dije en una de las entradas pasadas, pensaba hacer algo diferente y la verdad pensé en deshacerme de las entradas semanales (PickUp Friday) ya que no quería seguir pintando mis uñas cada semana...
welcome to this new kind of entry! as I told you in one of the previous entries, I was thinking about making something different and I thought about dismissing the weekly entries (PickUp Friday) 'cause I didn't want to paint my nails so often...

así que me decidí por un tipo "entrada quincenal", es decir, sólo elegiré dos esmaltes por mes, claro que no haré las entradas rigurosamente en cierto día, puede que las haga un lunes, un jueves o un sábado y tampoco las haré obligatoriamente cada 15 días... ejemplo: hoy :P
so I decided it will be better to have biweekly entries, that means I'll only pick up two polishes each month, and of course I won't make the entries in an especific day, it could be on monday, saturday or whatever and I also won't do them every 15 days... for example: today :P

sé que tardé mucho en hacer la primera entrada del año (yay!), es sólo que no quise pintar mis uñas antes ya que me quedé con el "nail art de año nuevo" por bastante tiempo (lo retiré casi una semana después!)
I know it took me so much time to make the first entry of the year (yay!), is just that I didn't want to paint my nails before 'cause the "new year nail art" stood in my hands for a long time (I took it off like after a week!)

de igual manera trataré de no comprar tantas cosas cada mes, por lo cual no habrá mucho material en cada entrada mensual... también quiero tratar con otro tipo de fotografías, lo cual ya verán abajo :P
I also will try not to buy a lot of stuff each month, so there won't be much material in each monthly entry... I want to try a new type of pictures, which you'll see in a moment :P

mejor comencemos con esto!
we better start with this!

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
ohh no puedo creer que olvidé totalmente hacer la entrada el último día de mayo (hace tres días..) la verdad es que no sé que estaba pensando x___x pero más vale tarde que nunca, ¿no?
Hi n___n ♡
ohh I can't believe I totally forgot to make the entry on the last day of may (three days ago...) I don't know what I was thinking about x___x but better late than never, right?

bueno, espero que hayan tenido un excelente mes! ahh ahora junio ya está aquí y eso significa que queda un poco más de un mes para mi cumpleaños!!
well, I hope you had an incredible month! ahh now june it's finally here and that means there's only one month (and some days) left for my birthday!!

por cierto, lamento mucho que me haya tomado tanto tiempo venir y editar la entrada (y aún me falta una de hace un tiempo), es sólo que siempre lo olvidaba! pero ya estoy poniendo todo en orden...
by the way, I'm really sorry that it took me so much time to come and edit the entry (and I still have to edit one), es just that I always forgot it! but luckily I'm getting my sh*t together...

en fin, bienvenidas a una nueva entrada de final de mes! no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto!
anyway, welcome to a new entry! I don't have so much to say, so we better start with this!