PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
pff al fin pude venir a hacer la entrada! hace mucho tiempo que no estoy por acá, es sólo que tengo muchas cosas que hacer y lo peor es que aún no termino lo que se supone debía tener listo hace una semana x___x
Hi n___n ♡
pff finally I'm able to come to do the entry! long time without editing properly one, is just that I have a lot to do and the worst part is that I still haven't finished what I supposedly had to finish past week x___x

en fin, bienvenidas a una nueva entrada! ohh diciembre... eso sólo significa una cosa: Vacaciones! y bueno, claro, navidad y todo lo que conlleva :P lo mejor de todo es que ya tengo planeado los esmaltes que usaré para las próximas entradas del mes!
anyway, welcome to a new entry! ohh december... that means one thing: Holidays! and of course, everything it comes within :P the best thing of all is that I already planned which polishes I'll use for the upcoming entries of the month!

estos días han sido de locos! el clima está muy raro: la mayoría de las veces está soleado pero el aire es frío y por las mañana y noches está helado! ya comienza a sentirse el invierno, lo cual me encanta! sólo espero que el 24 no sea como el año pasado: llovió todo el día! y también espero no volver a enfermar, eso sería lo peor de todo x___x
these days have been so crazy! the weather is really weird: most of the times it's sunny but you can feel the cold air filling your bones, and in the mornings and nights it's freezing! it starts to feel like winter, which I love! I only hope the 24th won't be as past year's: it rained the whole day! I also hope I won't get sick again, that would be the worst part x___x

mejor comencemos  con esto!
we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien; yo estoy muy ocupada u__u ya que decidí hacer los adornos para mi árbol de navidad y aún no he terminado! así que no tengo mucho tiempo libre...
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing fine; I'm really busy u__u I decided to make the xmas tree ornaments for this year and I still have to do a lot! so I don't have so much free time...

por fin pude venir a editar esto, y disculpen si parece un poco apresurado... es que tengo que hacerlo rápido haha
anyway, I'm finally able to come and edit this, and I'm sorry if it looks kinda hurried... is just that I have to do it fast haha

no tengo mucho que decir, así que comencemos
I don't have so much to say, so let's start with this

PickUp Friday ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada, pero sigo tratando de venir a editar las entradas que me hacen falta u__u
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I've been quite busy these days, but I'm still trying to edit the entries that need it u__u

en fin, en esta ocasión les traigo un esmalte que de verdad me gusta y creo que el color queda muy bien para esta temporada
anyway, this time I'm bringing a polish that I really like and I also think the colour is perfect for this season

la verdad no tengo mucho que decir, así que comencemos!
to be honest I don't have a lot to say, so we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
como podrán ver olvidé totalmente hacer la entrada ayer viernes T___T he estado realmente ocupada: resulta que ya comencé con mi "proyecto" navideño, es decir, estoy haciendo los adornos para mi árbol de navidad y es un poco complicado... así que hoy vengo a hacer esto :P
Hi n___n ♡
as you can see I totally forgot about the entry yesterday T___T I've been really busy these days: it happens that I already started with my christmas "project", I mean I'm making the xmas tree ornaments and it's a little bit complicated... so I'm coming today to make this :P

en fin, espero que se encuentren genial y bienvenidas a una nueva entrada! noviembre ya está aquí y eso significa que ya queda poco para fin de año... se ha ido tan rápido el tiempo...
anyway, I hope you're doing great and welcome to a new entry! november is finally here and that means we're only two months away from year's end... time passed by really fast...

decidí que éste mes me gustaría usar tonos adecuados para otoño, así que comenzaré con uno que, a mi parecer, es perfecto, así que comencemos!
I decided to use "fall/autumn" colours this month, so I'm gonna start with one that I think it's perfect, so let's start!

PickUp Friday ♡

Hola! n__n ♡
bueno bueno, sé que tengo que editar muchas entradas x__x y siento no haberlo hecho antes, es sólo que no he tenido suficiente tiempo... he estado ocupada y sintiéndome un poco mal, pero creo estar mejor, eso si, aún estoy ocupada haha pero prometo venir a editar tan pronto como pueda, esta bien?
Hi n__n ♡
well well, I know I still have a lot to do here x__x and I'm really sorry I haven't been able to do it before, is just that I don't have enough time... I've been quite busy and feeling not so well, but I think I'm better now, I'm still busy but whatever haha I promise to come to edit as soon as I can, ok?

en fin, bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! casi el último del mes.. pff el tiempo se me fue volando! pero lo importante aquí es que ya falta muy poco para Halloween!
anyway, welcome to a new PickUp Friday! almost the last one of the month... pff time passed by flying! but the important thing here is that it's almost Halloween!

ok, el esmalte de hoy lo escogí también pensando en estas fechas pero eso no significa que sólo lo use en octubre haha podría usarlo todo el año...
ok I picked up today's polish thinking about the season but that doesn't mean I only wear it these days, oh no, I could wear it all year around...

comencemos con la entrada entonces!
let's start the entry then!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bueno bueno, sé que he estado algo ausente y que aun tengo que editar las entradas pasadas, juro que lo haré! es sólo que hay días en los que no me siento muy bien y además estoy muy ocupada, pero haré lo mejor que pueda!
Hi n___n ♡
well well, I know I've been absent and that I still have to edit a lot of entries, I swear I'll do it! is just that some days I don't feel so good and I'm also busy, but I'm gonna do my best!

en fin, bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero que se encuentren genial, yo, como ya lo he dicho, estoy muy ocupada x__x e igual no me he sentido muy bien... pero al fin estoy aquí para una nueva entrada :P
anyway, welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing great, as I said before I'm really busy x___x and I've been feeling a little bit sick too... but finally I'm here for a new entry :P

como les había dicho antes, este mes tengo planeado sólo usar esmaltes que me recuerden a Halloween, así que hoy no es la excepción! así que comencemos...
as I said before, I have planned for this month something special: to only wear colours that remind me of Halloween, so today's not the excepcion! so let's start...

PickUp Friday

Hola n___n
bienvenidas! espero se encuentren genial, yo no me he sentido muy bien: he tenido un horrible dolor de muela! lo bueno es que ya la próxima semana iré al dentista... también he estado algo ocupada, pero al fin tuve tiempo para venir :P

este es el último PickUp Friday de septiembre! como siempre el mes pasó volando y no he sido productiva, igual que siempre haha

como ya saben, estuve haciendo un tipo de "entradas especiales" y ésta es la tercera y última; no digo más, mejor comencemos

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, yo he estado algo ocupada y al fin tengo algo de tiempo para venir a hacer esto :P
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I've been a little bit busy these days but finally I have some free time to come and do this :P

como les dije en el PickUp Friday pasado haré algo "especial" este mes... así que en esta ocasión supongo que ya saben que color toca...
as I said in the past PickUp Friday I was planning something "special" for this month... so this time I guess you already guessed today's colour...

no tengo mucho que decir, así que comencemos
I don't have so much to say, so let's start with this

PickUp Friday

Hola! n___n
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren bien, yo estoy muy cansada y creo que estoy enfermando x__x sólo espero que no sea así haha

en fin, he estado algo ocupada y la semana ha sido una locura total! como ya saben fui a la función de medianoche de Maze Runner: The Scorch Trials y por eso no he podido dormir bien... y... si quieren saber más de la película click aquí :P

acerca de la entrada... decidí hacer algo especial: este mes se celebra un año más de la independencia de mi país y bueno, es el mes patrio! así que quiero hacer algo especial...

como no quiero hablar de más, mejor comencemos con esto

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! el primero del mes... espero que se encuentren genial, yo he estado (y estoy) un poco ocupada, pero al fin tuve tiempo de venir a hacer esto
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! the first of the month... I hope you're doing great, I've been (and I am) a little bit busy, but finally I had some time to come and make this

bueno, un nuevo mes llega y con el llega una nueva estación! por fin el verano se está acabando! ya viene el otoño, mi segunda estación favorita :P eso significa otro tipo de colores y también significa halloween! haha cada vez más cerca, ya puedo tocarlo...
well, a new month is here and with it comes a new season! finally summer is dying slowly! autumn is coming... my second favourite season of the year :P that means different shades of colours and also it means halloween! haha everytime is closer, I can almost touch it...

no tengo mucho que decir así que mejor comencemos
I don't have so much to say so we better start with this

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que tengan un lindo día/noche

estuve a punto de olvidar hacer la entrada... es sólo que hoy no fue un buen día y ahora mismo me duele un poco la cabeza, pero bueno, aquí estoy :P

pues ya casi es final de mes y éste es el último PickUp Friday de agosto!
para no hablar/decir más, mejor comencemos con esto!

el esmalte de hoy es Rosa Neón de Bissú

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, yo estoy un poco cansada pero al parecer bien :P
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing good, I'm a little bit tired but it seems that I'm fine :P

como siempre ando un poco ocupada pero afortunadamente tengo tiempo para venir al blog; el día de hoy fue bastante caluroso por lo cual decidí usar un esmalte con un color de verano, claro que después de unas horas llovió T___T y yo estaba fuera! así que me mojé un poco, sólo espero no enfermar...
as always I've been busy but luckily I have free time to come to the blog; today was a sunny and hot day, that's why I decided to use a summery-looking polish, a few hours after rained T___T and I was outside! so I ended up being wet, I only hope to not get sick...

creo que mejor comenzamos con esto
I think we better start with this

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero se encuentren bien, yo he estado un poco ocupada... y creo que lo seguiré estando haha
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing great, I've been a little bit busy... and I guess I'll still be haha

bueno, seguimos en verano! no puedo esperar a que llegue otoño, y después, invierno *-* ya estoy cansada de tanto calor :| aunque creo que aún tengo algunos colores veraniegos que quiero mostrarles...
well, we's still on summer! I can't wait for autumn to come, and then, winter *-* I'm already tired of this freaking heat :| though I still have some summery colours I want to share...

el color de hoy no es algo que se podría esperar usar en esta estación pero la verdad me encanta y no pude resistirme a el!
today's colour is not what you could expect to wear in this season but to be honest I love it and I couldn't resist it!

mejor comencemos con esto...
we better start with this...

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas al primer PickUp Friday de agosto! espero se encuentren genial, yo he estado MUY ocupada y creo que seguiré estandolo por unos días... pero al fin tuve algo de tiempo para venir a editar la entrada :P

como aún es verano decidí escoger un esmalte con ese toque, y me parece perfecto!
no tengo mucho que decir así que comencemos!

PickUp Friday

Hola n___n
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! el último del mes... como siempre, me parece que los meses se pasan volando...

quería hacer la entrada más temprano, pero estuve un poco ocupada con otras cosas, así que hasta ahora pude u___u y la verdad aún tengo mucho que hacer! me falta otra entrada aquí y una en mi blog principal...

no tengo mucho que decir, así que comencemos!

PickUp Friday

Hola n___n
espero que se encuentren bien! bienvenidas a un nuevo PickUp Friday!

la verdad es que siempre pierdo la noción del tiempo y simplemente olvido hacer las entradas más temprano o en este caso, editarlas... ya tengo las imágenes casi listas u___u simplemente me olvido de ellas y el día se va volando! próximamente ya tendré las entradas pasadas listas, lo juro...

escoger el esmalte de hoy fue bastante difícil ya que al parecer tengo muchos esmaltes favoritos haha pero creo que al final tomé una buena decisión...
así que comencemos!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bueno, sé que aún tengo que editar las entradas pasadas x__x es sólo que no he estado de humor, y además no he tenido suficiente tiempo...
Hi n___n ♡
well, I know I still have to edit the previous entries x__x is just that I haven't been in mood lately, and I also haven't had enough time...

afortunadamente ya estoy aquí para editar ésta entrada (por lo menos...); como les dije con anterioridad, este mes sólo usaré mis esmaltes favoritos para los PickUp Fridays y, bueno, verán mucho morado... como hoy :P
luckily I'm finally here to edit this (at least one of them all...); as I previously said, this month I'm only going to wear my favourite nail polishes for the PickUp Fridays and, well, you'll see a lot of purple... like today :P

bueno, ya casi es mi cumpleaños y la verdad hice un poquito de trampa en cuanto a mis uñas... para hacer la entrada las pinté unos días antes y el mismo día me las despinté ya que para hoy ya comencé con mi nail art especial :P (el cual verán mañana)
well, my birthday is almost here and honestly I cheated a little bit again... to make this entry I had to paint them a few days ago but on the same day I took the polish off 'cause I had a plan about my special nail art :P (the one you'll see tomorrow)

en fin, no tengo mucho que decir, así que comencemos!
I don't have so much to say, so let's start with this!

PickUp Friday

Hola n___n
espero que se encuentren bien! yo estoy uhm, creo que bien :P los ultimos días han sido un tanto ocupados (como siempre!) y siempre estoy cansada...

pero ya por fin estoy aquí para editar la entrada, la verdad escoger los esmaltes para este mes es difícil ya que me gustan muchos! y para el día de hoy elegí uno que me encanta!

comencemos con esto

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
woah, julio ya está aquí! bueno, éste es un mes especial ya que en unos días es mi cumpleaños!! así que pensé en usar mis esmaltes favoritos! y ahora que lo pienso, sé que verán mucho morado :P y creo ya tener todo listo para las futuras entradas...
Hi n___n ♡
woah, july it's here! well, this month it's an special one 'cause in a few days it's gonna be my birthday!! so I decided to use my favourite polishes! and now that I think about it, I know you'll see a lot of purple :P and I guess I already have everything planned for the future entries...

ya estaba lista para hacer la entrada pero decidí mejor tomar una ducha :P pero por suerte ya estoy aquí! y vengo con un nuevo PickUp Friday, el primero del mes...
I was ready to edit the entry but I decided to take a shower first :P luckily I'm finally here! and I'm coming with a new PickUp Friday, the first of the month...

espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada... aún tengo muchas cosas que hacer y tengo poco tiempo para hacerlas T___T pero espero poder tener todo listo muy pronto!
I hope you're doing great, I've been very busy... I still have a lot to do and just a little bit of time T___T but I hope I'll have everything ready soon!

en fin, mejor comencemos con esto!
anyway, we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nuevo PickUp Friday! éste es el último del mes.. junio se pasó volando! eso sólo significa que mi cumpleaños está cada vez más cerca...

bueno, en esta ocasión escogí un esmalte que me gusta mucho pero casi no lo uso... la verdad no tengo idea si va de acuerdo a la estación (si, el verano ya está aquí...), pero igual se los muestro

entonces comencemos!