≺⚜≻ Easter Nails ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
espero que se encuentren genial, bienvenidas a una nueva entrada!
Hi! ◕ܫ◕ ❤
I hope you're doing great, welcome to a new entry!

en esta ocasión, como pueden ver por el título, les traigo mi nail art de pascua ◕‿< es probable que ya lo sepan, pero incluso si yo no celebro pascua pues me encanta pintarme las uñas con esta temática
this time, as you can see thanks to the title, I'm bringing to you my easter nail art ◕‿< probably you already know this, but even if I don't celebrate it I always enjoy and like to paint my nails

creo que mi debilidad en pascua son los colores pastel, amo esas tonalidades! ❤ pero por lo general no hago nail art con esos colores por lo cual esta ocasión siempre es especial
I think my weakness in this "holiday" is pastel colours, I just love those shades! ❤ but most of the time I don't use those colours for other nail art, so this time of the year is kind of special

ok, creo que lo mejor será empezar con esto!
okay, I guess I better start with this!

como ya les dije, desde un principio pensé en usar colores pastel, pero no sabía bien qué diseño hacer, hasta que me decidí por uno fácil y rápido...
as I already told you, since the begining I though about using only pastel colours, but I wasn't sure about what design should I make, finally I decided it would be better to do an easy and fast one...

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola! n__n ♡
bienvenidas a la última entrada del año! pff no puedo creer lo rápido que pasó el tiempo...
Hi! n__n ♡
welcome to the last entry of the year! pff I can't believe how fast it passed by...

en fin, espero que se encuentren bien, sigo un poco apurada, pero al fin aquí está lo prometido
anyways, I hope you're doing great, I'm still kinda busy, but finally here's what I promised

como ya es costumbre, aquí les hablaré del mejor esmalte que usé este mes, de igual manera les mostraré lo (poco) que compré :P
as usual, in this entry I'll tell you about my favourite polish of the month, also I'll show you what I bought :P

en realidad no tengo mucho que decir, ya que lo dije en la entrada anterior haha, así que comencemos!
actually I don't have a lot to say, 'cause I already said it in the previous entry haha, so let's start!

New Year Nails ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada, de hecho es el último nail art del año!
espero que se encuentren muy bien, yo estoy algo apurada, pero aquí estoy para hacer esto...
Hi n__n ♡
welcome to a new entry, actually this is the last nail art of the year!
I hope you're having a great time, I'm quite busy right now, but here I am to do this...

no puedo creer que el año ya se termine, de verdad que se fue volando... pero ya estamos aquí y, como lo dije antes, este es el último nail art
I can't believe this year is coming to an end, honestly it passed by flying... but we're here and, as I told you before, this is the last nail art

no sé que vendrá el próximo año, tampoco sé si seguiré haciendo entradas tan seguido... creo que este sistema que traté de seguir en este año no me funcionó muy bien, así que quizás lo cambie, aún no estoy segura
I don't know what's coming next year, I don't even know if I'll keep on doing entries so often... I think the system I used this year was a failure, so maybe I'll change it, I'm not sure yet

en fin, no tengo mucho que decirles, así que comencemos
anyways, I don't have so much to say, so let's start with this