≺⚜≻ PickUp Polish ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
bienvenidas a una nueva entrada ◕‿< espero que se encuentren muy bien!
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry ◕‿< hope you're doing great!

antes que nada, quiero disculparme por la demora en la edición de las entradas... es sólo que tengo un poco olvidado este blog y casi nunca tengo suficiente tiempo, pero trataré de hacer lo mejor que pueda de ahora en adelante
first of all, I want to apologize for the delay in the edition of the entries... is just that I tend to forget this blog and I usually don't have enough time, but I will try to do my best from now on

en fin, en cuanto al esmalte que elegí en esta ocasión sólo puedo decirles que me gustó bastante aunque no estoy segura de si el color está bien para esta temporada haha igual no es que me fije mucho en eso, simplemente suelo elegir un tono que me guste...
anyway, about the polish I picked up this time I just can tell you I really liked it even if I'm not sure if it's trendy for the season haha of course is not like I always consider that point, I just pick a shade I like...

mejor comencemos con esto!
we better start with this!

≺⚜≻ Monthly Fav + Purchase ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
sean bienvenidos a una nueva entrada! no puedo creer que otro mes se terminó! de verdad que han pasado volando, no creen?
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a brand new entry! I can't believe another month is ending! these months have past and gone away really fast, don't you think?

en fin, espero que se encuentren genial, yo estoy algo apurada (como siempre), pero al fin estoy aquí :P
anyway, I hope you're doing great, I'm kind of busy right now (as always), but finally I had enough time to come and do this :P

creo que ya es algo normal el que les diga que no tengo mucho que contar :| así que iré directo a la entrada, comencemos entonces!
I think it's something normal to say that I don't have so much to tell :| so I'll go straight to the entry, let's start with it then!

≺⚜≻ Monthly Fav + Purchase ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
bienvenidas a una nueva entrada! no puedo creer que el mes ya se termine... se pasó volando, no creen?
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry! I can't believe the month is over... it passed by flying, don't you think so?

en fin, espero que se encuentren bien ◕‿◕ la verdad es que hoy me tomé un pequeño descanso haha así que no estoy tan ocupada/cansada...
I hope you're doing great ◕‿◕ to be honest today I took an small break haha so I'm not busy/tired at all...

en realidad no tengo mucho que decir, así que supongo la entrada no será larga...
sin más que decir, comencemos con esto!
actually I don't have so much to say, so I guess the entry will be kind of short...
anyways, we better start with this!

≺⚜≻ PickUp Polish ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤

bienvenidas a una nueva entrada, por fin tuve tiempo para venir y, no sé por qué, quería hacerlo antes haha

en fin, espero que se encuentren genial, yo he estado algo ocupada, pero todo va de maravilla...
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry, finally I had some free time to come and, I don't know why, I wanted to do it before haha
anyways, I hope you're doing great, I've been busy, but actually everything's going marvelous...

la verdad es que el esmalte que escogí en esta ocasión fue con intención ya que escuché en alguna parte que por ahora lo que está trendy son las uñas en tonos metálicos, así que dije "por qué no?"

to be honest I picked up this polish with an intention 'cause I heard somewhere thta now what's on are the nails in metallic colours, so I said "why not?"

en realidad no tengo mucho que decir, así que mejor comencemos con esto...
actually I don't have so much to say, so let's start with this...

el esmalte de hoy es 256 Metal Mate Gris de la colección Metal Mate de Bissú

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola! n__n ♡
pff no puedo creer que se me haya olvidado hacer la entrada ayer! una disculpa enorme...
Hi! n__n ♡
pff I can't believe I forgot to make the entry yesterday! I am so, so sorry...

en fin, bienvenidas a una nueva entrada, espero que se encuentren muy bien; otro mes pasó volando! cada vez estamos más cerca de que se termine el año y, que he hecho yo? nada productivo, eso es seguro :P
anyway, welcome to a new entry, I hope you're doing great; another month passed by flying! we're getting closer to the end of the year and, what have I done? nothing productive, for sure :P

ya es tiempo de la entrada mensual! me gustaría decir que tengo mucho que mostrarles, pero para mi desgracia no es así... así que la entrada será corta
comencemos con esto entonces!
it's time for the monthly entry! I would like to say that I have a lot to show/tell you, but, unfortunately that's not true... so the entry will be short
let's start then!

Monthly Fav + Purchase

Hola n__n
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, para mí no ha sido un buen día, y ahora mismo estoy cansada, pero al fin pude venir a editar...

como siempre los meses se me pasan volando y a veces estoy tan confundida que ya ni sé en que día vivo; aún me falta mucho por editar, pero estoy haciendo lo mejor que puedo, lo juro!

bueno, no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto

Fandom Nails: X-Men (Apocalypse) ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren genial, yo he estado algo ocupada, pero al fin pude venir y trataré de editar esta y, por lo menos, otra entrada..
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I've been quite busy, but finally I was able to come and I'll try to edit this and, at least, another entry..

en fin, el día de hoy les traigo una nueva entrada de Fandom Nails! y como pueden darse cuenta en esta ocasión son de X-Men, ya que la película se estrenó hoy y tenía que pintarlas, fui a la función de medianoche y debo decir que la película es genial :P y en caso de que quieran saber más diríjanse a mi blog principal
anyway, today I'm bringing a new Fandom Nails entry! and as you can see, this time is about X-Men 'cause the movie finally came out today and I had to paint my nails, I went to the midnight showing and I have to say the movie is great :P and in case you want to know more about it, please go check my main bog

mejor comencemos con esto...
we better start with this...

PickUp Friday ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada, pero sigo tratando de venir a editar las entradas que me hacen falta u__u
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I've been quite busy these days, but I'm still trying to edit the entries that need it u__u

en fin, en esta ocasión les traigo un esmalte que de verdad me gusta y creo que el color queda muy bien para esta temporada
anyway, this time I'm bringing a polish that I really like and I also think the colour is perfect for this season

la verdad no tengo mucho que decir, así que comencemos!
to be honest I don't have a lot to say, so we better start with this!

Mother's Day Nails ♡

Hola n___n ♡
antes que nada, espero que se encuentren bien... el día de hoy quise hacer ésta entrada porque en mi país (no sé si en algún otro) es el día de las Madres!
Hi n___n ♡
first of all, I hope you're doing great... today I wanted to make the entry because in my country (I don't know if it's the only one) is Mother's day!

en un  principio no estaba segura si pintarme las uñas o no... pero al final decidí hacerlo :P
bueno, creo que no tengo mucho que decir así que mejor comencemos con esto!
at first I wasn't sure about painting my nails or not... but at the end I decided to do it :P
well, I think I don't have so much to say so we better start with this!