≺⚜≻ Monthly Fav + Purchase ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
sean bienvenidos a una nueva entrada! no puedo creer que otro mes se terminó! de verdad que han pasado volando, no creen?
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a brand new entry! I can't believe another month is ending! these months have past and gone away really fast, don't you think?

en fin, espero que se encuentren genial, yo estoy algo apurada (como siempre), pero al fin estoy aquí :P
anyway, I hope you're doing great, I'm kind of busy right now (as always), but finally I had enough time to come and do this :P

creo que ya es algo normal el que les diga que no tengo mucho que contar :| así que iré directo a la entrada, comencemos entonces!
I think it's something normal to say that I don't have so much to tell :| so I'll go straight to the entry, let's start with it then!

≺⚜≻ Easter Nails ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
espero que se encuentren genial, bienvenidas a una nueva entrada!
Hi! ◕ܫ◕ ❤
I hope you're doing great, welcome to a new entry!

en esta ocasión, como pueden ver por el título, les traigo mi nail art de pascua ◕‿< es probable que ya lo sepan, pero incluso si yo no celebro pascua pues me encanta pintarme las uñas con esta temática
this time, as you can see thanks to the title, I'm bringing to you my easter nail art ◕‿< probably you already know this, but even if I don't celebrate it I always enjoy and like to paint my nails

creo que mi debilidad en pascua son los colores pastel, amo esas tonalidades! ❤ pero por lo general no hago nail art con esos colores por lo cual esta ocasión siempre es especial
I think my weakness in this "holiday" is pastel colours, I just love those shades! ❤ but most of the time I don't use those colours for other nail art, so this time of the year is kind of special

ok, creo que lo mejor será empezar con esto!
okay, I guess I better start with this!

como ya les dije, desde un principio pensé en usar colores pastel, pero no sabía bien qué diseño hacer, hasta que me decidí por uno fácil y rápido...
as I already told you, since the begining I though about using only pastel colours, but I wasn't sure about what design should I make, finally I decided it would be better to do an easy and fast one...

≺⚜≻ PickUp Polish ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
espero que se encuentren muy bien, sean bienvenidas a una nueva entrada ◕‿<

el día de hoy les traigo la entrada enfocada al último esmalte que escogí para pintar mis uñas :P en esta ocasión me decanté por un color vibrante, quizás no es mi tonalidad favorita, pero me gustó bastante... quizás en un futuro vuelva a usarlo haha

sin más que decir, los dejo con la entrada...

≺⚜≻ Fandom Nails: Beauty and the Beast ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
bienvenidas a una nueva entrada! ◕‿< espero que se encuentren muy bien... como podrán darse cuenta (por la falta de edición en el blog) he estado un poco ocupada, así que no he tenido mucho tiempo libre, y el poco que tengo lo ocupo para hacer otras cosas es por eso que el blog luce bastante abandonado...
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry! ◕‿< hope you're having a good time... as you can notice (for the lack of edition in the blog) I've been quite busy, so I haven't had so much free time, and when I have it I foucs on other things so that's why the blog looks quite abandoned...

PERO haré lo mejor que pueda para editar las entradas que lo necesiten...
BUT I'll do my best to come and edit the entries that need it...

en fin, en esta ocasión les traigo un pequeño nail art que hice con motivo de la nueva película live-action de La Bella y la Bestia!
anyways, this time I'm bringing you a brand new nail art, I made it to commemorate the new live-action Beauty and the Beast movie!

si siguen mi blog principal, quizás ya sabrán que fui a la función de medianoche, y, bueno, pueden leer un pequeño review aquí ◕‿<
if you follow my main blog, maybe you already know that I attended the midnight showing, and, well, you can read an small review here ◕‿<

bueno bueno, no hago esto más largo, comencemos!
well well, let's start with this then!

≺⚜≻ Valentine's Day & Fandom Nails: Stammi Vicino (Yoi) ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren muy bien ◕‿<
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry! hope you're doing great ◕‿<

en esta ocasión les traigo mi nail art de San Valentin! la verdad es que decidí combinar dos en uno ya que también es un Fandom Nails!
this time I bring to you my Valentine's Day nail art! to be honest I decided to combine two in one 'cause it's a Fandom Nails too!

desde hace un tiempo me volví super fan de Yuri on Ice ❤ para quienes no lo saben, es un sport anime del año 2016, y trata de... patinaje artístico! y sí, estoy loca por este anime..
since some time ago I became a super fan of Yuri on Ice ❤ for those who doesn't know, it's an sport anime of 2016, and it's about... figure skating! and yes, I'm crazy for it, really..

creo que tengo MUCHAS OTP (aunque sólo debería ser una haha), pero desde que vi YoI, Victuri (o Viktuuri) se convirtió en la #1, así que pensé que sería genial hacer un nail art inspirado en ellos para San Valentin
I think I have A LOT of OTPs (perhaps I should have only one haha), but since I watched YoI, Victuri (or Viktuuri) became my #1, so I thought it would be awesome to do a nail art inspired in them for Valentine's Day

y bueno, mejor comencemos con esto y espero que lo disfruten!
and well, we better start with this and I hope you enjoy it!

≺⚜≻ Monthly Fav + Purchase ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren muy bien, yo estoy un poco enferma, pero esto no puede esperar haha
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I'm a little bit sick right now, but this entry can't wait haha

no puedo creer que enero ya se acabó... lo curioso es que me pareció que fue algo lento, no sé porqué, pero pasó increíblemente lento
I can't believe january is over... the curious thing is that it seemed to pass by really slow for me, I don't know why, but that's what I think

bueno, la verdad es que no tengo mucho que decir, así que supongo que la entrada de hoy será corta, supongo que lo mejor será comenzar!
actually I don't have so much to say, so I guess the entry will be kind of short... I better start with it then!

≺⚜≻ PickUp Polish ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤

bienvenidas a una nueva entrada, por fin tuve tiempo para venir y, no sé por qué, quería hacerlo antes haha

en fin, espero que se encuentren genial, yo he estado algo ocupada, pero todo va de maravilla...
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry, finally I had some free time to come and, I don't know why, I wanted to do it before haha
anyways, I hope you're doing great, I've been busy, but actually everything's going marvelous...

la verdad es que el esmalte que escogí en esta ocasión fue con intención ya que escuché en alguna parte que por ahora lo que está trendy son las uñas en tonos metálicos, así que dije "por qué no?"

to be honest I picked up this polish with an intention 'cause I heard somewhere thta now what's on are the nails in metallic colours, so I said "why not?"

en realidad no tengo mucho que decir, así que mejor comencemos con esto...
actually I don't have so much to say, so let's start with this...

el esmalte de hoy es 256 Metal Mate Gris de la colección Metal Mate de Bissú

≺⚜≻ PickUp Polish ≺⚜≻

Hola! ◕ܫ◕ ❤
bienvenidas a una nueva entrada ◕‿< en sí, esta sería la primera entrada del año!
espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada, pero por fin aquí estoy...
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry ◕‿< actually we could say this is the first one of the year!
I hope you're doing great, I've been quite busy, but finally I'm here..

bueno, un punto importante de esta entrada es que quiero hacer unas cuantas aclaraciones acerca de lo que se vendrá este año:
well, one of the important points of this entry is that I want to do some aclarations about what's coming this year:

• otra vez cambiaré las entradas, por qué? bueno, siendo honesta no me pude acomodar/acostumbrar/aclimatar al tipo de entradas que estaba haciendo; como pueden ver me costó mucho mantener el ritmo y por ende dejé muchas cosas sin editar... así que sí, cambiaré la estructura!
• por lo mismo del cambio estoy segura de que habrá menos entradas, una disculpa de antemano
• iré un poco despacio en lo referente a editar, ya que tengo otros dos blogs que lo necesitan de igual manera, y pues no quiero dejar (más) descuidado ninguno de ellos

• I'll change the blog's estructure once again, why? well, to be honest I wasn't able to manage the kind of entries I was trying out; as you can see for me was kind of hard to keep going on so I left a lot of entries unfinished.. so yeah, I'll change everything!
• because of this change, I'm sure there will be less entries, so sorry!
• I'll go slow about editing entries, you know I have another two blogs, and they also need to be edited, so I don't want to put aside (more) any of them

no se me ocurre algo más que decir, así que eso es todo (por ahora)...
I don't know what else to say, so that's all (for now)...

respecto a la entrada de hoy, bueno, no será cada semana, ni siquiera sé si será cada quincena, será cuando tenga un poco de tiempo :P y claro, cuando pinte mis uñas!
about today's entry, well, it's not going to be every week, I don't even know if it's going to be biweekly (like it used to be past year), it'll be whenever I want to :P and of course, when I paint my nails!

comencemos entonces!
let's start then!

el esmalte que elegí en esta ocasión es 283 GALACTICA de la colección Metálico de Bissú

New Year Nails ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada, de hecho es el último nail art del año!
espero que se encuentren muy bien, yo estoy algo apurada, pero aquí estoy para hacer esto...
Hi n__n ♡
welcome to a new entry, actually this is the last nail art of the year!
I hope you're having a great time, I'm quite busy right now, but here I am to do this...

no puedo creer que el año ya se termine, de verdad que se fue volando... pero ya estamos aquí y, como lo dije antes, este es el último nail art
I can't believe this year is coming to an end, honestly it passed by flying... but we're here and, as I told you before, this is the last nail art

no sé que vendrá el próximo año, tampoco sé si seguiré haciendo entradas tan seguido... creo que este sistema que traté de seguir en este año no me funcionó muy bien, así que quizás lo cambie, aún no estoy segura
I don't know what's coming next year, I don't even know if I'll keep on doing entries so often... I think the system I used this year was a failure, so maybe I'll change it, I'm not sure yet

en fin, no tengo mucho que decirles, así que comencemos
anyways, I don't have so much to say, so let's start with this

Biweekly PickUp Polish ♡

Hola! n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo estoy algo enferma ¬¬ pero al fin aquí estoy!
Hi! n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I'm a little bit sick ¬¬ but finally here I am!

este año está por terminar y no he hecho ni la mitad de lo que tenía planeado hacer, es decir, editar el blog haha pero prometo hacerlo lo más pronto posible...
this year is almost over and I haven't done, not even the half, the things I wanted to do, that is editing the entries of the blog haha but I promise to do it as soon as possible...

en fin, en esta ocasión  quise utilizar un esmalte de los que compré recientemente, la verdad es que me pareció un buen tono para estos casi últimos días de otoño :P
anyways, today I wanted to use one of the polishes I recently bought, and honestly I thought it was a good shade for these last days of autumn :P

no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto
I don't have so much to say, so let's start with this

Biweekly PickUp Polish ♡

Hola! n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada, espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada y un poco perezosa haha y de hecho creo que ya es bastante tarde, pero quería hacer la entrada... así que aquí estoy!
Hi! n__n ♡
welcome to a new entry, I hope you're doing great, I've been quite busy and feeling a little bit lazy these past few days haha actually I think it's kinda late for the entry, but I really wanted to do it today... so here I am!

he estado pensando en las entradas que aún necesitan ser editadas, y muchas de las  fotografías aún están en mi cámara, y pues bueno, estoy 100% segura de que mi cable ya se perdió >__< así que creo que no podré recuperarlas en un largo tiempo...
I've been thinking about the entries that still need to be edited, and most of the photographies are in my camera, and I'm 100% sure that the USB wire is officially lost >__< so I guess I won't be able to get them back in a while...

así que pensé: ¿por qué no volver a tomar las fotos? es decir, es más que obvio que los nail art NO los haré otra vez, pero tengo una o dos fotos en mi teléfono, así que eso servirá, no? y obviamente si alguna vez puedo pasar las imágenes pues ya las remplazaría... así que espero hacerlo lo más pronto posible...
so I thought about a possible solution: why shouldn't I take the pics once again? I mean, it's pretty obvious that I WON'T do the nail arts again, but I have one or two pics in my phone, so that will work, right? and obviously if, for some reason I can get my pics back, well, I'll update the entry... so I hope to start doing it soon...

bueno, después de ese pequeño pero enorme anuncio, mejor comencemos con la entrada de hoy!
well, after that little but important speech, we better start with today's entry!

Biweekly PickUp Polish ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Polish! espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada, pero al fin tuve tiempo de venir y hacer la entrada que se suponía iba a hacer antes, pero lo olvidé totalmente haha...
Hi n__n ♡
welcome to a new PickUp Polish! I hope you're doing great, I've been quite busy these past few days, but finally had some free time to come and make the entry I was supposed to make before but I totally forgot about it haha...

en fin, no puedo creer que octubre ya esté aquí! eso sólo significa que halloween y día de muertos están cada vez más cerca...
anyways, I can't believe october is finally here! that means halloween and día de muertos (day of the dead) are nearer than ever...

por cierto, no se olviden de pasar por mi blog principal, cada año hago algo "especial" en este mes... además, por tercer año consecutivo, estoy haciendo mis 31 days of halloween en tumblr.! así que si lo desean dense una vuelta por ahí :P
by the way, don't forget to go around my main blog, every year I try to make something special for this month... also, for 3rd year in a row, I'm making my 31 days of halloween on tumblr.! so if you wish, take a look :P

no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto!
I don't have so much to say, so let's start with this!

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n__n ♡
bienvenidos a la última entrada del mes! espero que se encuentren bien, yo he estado algo ocupada y, creo que lo estaré aún más las próximas dos o tres semanas u__u
Hi n__n ♡
welcome to the last entry of the month! I hope you're doing great, I've been quite busy and, I guess I'll still be in the next two or three weeks u__u

pero al fin ya tuve tiempo suficiente para venir a editar esto, una disculpa enorme!
en fin.. no puedo creer que septiembre se acabó, ya mañana es octubre, eso significa mes spooky! la verdad es que no sé si habrá algún tipo de entrada especial por aquí (lo más seguro es que no), pero si las habrá en mi blog principal, así que dense una vuelta por ahí si gustan :P
finally I'm having enough time to come and edit this, I'm sorry for how much time it took me!
anyways... I can't believe september is over, tomorrow's october, so that means spooky month! to be honest, I don't know if there will be some kind of special entry here (probably it won't), but there will be in my main blog, so take a look over there :P

no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto!
I don't have so much to say, so let's start with this!

Biweekly PickUp Polish ♡

Hola! n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada, espero que se encuentren muy bien! yo he estado algo ocupada y, a decir verdad, casi me olvido de hacer esto haha pero por fin estoy aquí...
Hi! n__n ♡
welcome to a new entry, I hope you're doing great! I've been quite busy these past few days and, to be honest, I almost forget to make this haha but finally here I am...

no puedo creer que septiembre casi termina O__O eso sólo significa una cosa: Halloween ya casi está aquí! y bueno, en caso de que sigan mi blog principal, sabrán que ya están de camino mis entradas con temática de halloween haha también haré algunas entradas "especiales" en mi blog literario... así que estén pendientes!
I can't believe september is almost over O__O and that only means one thing: Halloween is coming! and, well, in case you're following my main blog, you'll probably know that my special "halloween themed entries" almost begin haha I also will do some special entries in my literary blog... so stay tunned!

bueno, el esmalte de hoy lo escogí porque tenía muchas ganas de usarlo... quizás no es el mejor color para la estación (de verdad, nunca sé que colores son los ideales haha) pero de verdad me gusta cómo se ve...
well, I picked up today's polish 'cause I was dying to wear it... perhaps is not the best colour for the season (honestly I never know which are the right colours haha) but I really like how it looks like...

okay, comencemos con esto!
okay, let's start with this!

Independence Day Nails ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren genial, yo estoy algo cansada... pero al fin aquí estoy
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I'm feeling quite tired... but finally I'm here for this

como se pueden dar cuenta por el título, decidí pintar mis uñas con motivo patrio ya que hoy se celebra el 206 aniversario de la independencia de mi país
as you can notice for the title, I decided to pain my nails to celebrate the 206th anniversary of my country's independence

bueno, no tengo mucho que decirles, así que comencemos con esto
well, I don't have so much to say, so let's start with this

primero me gustaría decir que no tenía idea de cómo pintarlas ya que cada año trato de hacer un diseño diferente y en esta ocasión carecía de imaginación... pero tuve una iluminación repentina y decidí seguir mi instinto!
first I would like to say that I didn't have idea how to paint them 'cause every year I try to make a different design and I was out of ideas... but suddenly I saw the light haha so I decided to follow my instinct!

Fandom Nails: Suicide Squad (Harley Quinn) ♡

Hola! n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien :)!
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing great :)!

antes que nada quiero pedir disculpas por estar tan ausente del blog, sé que tengo mucho que editar pero la verdad es que siempre me da algo de pereza venir y "arreglar" todo mi desorden, pero juro que antes de que termine el año ya estará listo ;)
first of all I want to apology for being so absent from the blog, I know I have a lot to edir but honestly I always feel really lazy to come and "fix" my disorder, but I swear that'll change soon and before the year ends it will be ready ;)

he estado pensando en el futuro del blog y bueno, no parace muy prometedor.. pero supongo que eso ya lo veré en diciembre o enero.. por ahora sólo queda editar y dar lo mejor!
I've been thinking about the future of the blog and well, it doesn't look really bright.. but I guess I'll figure it out on december or january.. but for now I only have to edit and give the best of me!

en esta ocasión vengo con el diseño que hice para la función de medianoche de Suicide Squad (Escuadrón Suicida) de la cual, por cierto, pueden encontrar una entrada especial aquí
this time I come with the design I made to the midnight showing of Suicide Squad, and, by the way you can see the special entry I made about it here

bueno, comencemos con esto n__n
well, let's start with this n__n

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola! n__n ♡
pff no puedo creer que se me haya olvidado hacer la entrada ayer! una disculpa enorme...
Hi! n__n ♡
pff I can't believe I forgot to make the entry yesterday! I am so, so sorry...

en fin, bienvenidas a una nueva entrada, espero que se encuentren muy bien; otro mes pasó volando! cada vez estamos más cerca de que se termine el año y, que he hecho yo? nada productivo, eso es seguro :P
anyway, welcome to a new entry, I hope you're doing great; another month passed by flying! we're getting closer to the end of the year and, what have I done? nothing productive, for sure :P

ya es tiempo de la entrada mensual! me gustaría decir que tengo mucho que mostrarles, pero para mi desgracia no es así... así que la entrada será corta
comencemos con esto entonces!
it's time for the monthly entry! I would like to say that I have a lot to show/tell you, but, unfortunately that's not true... so the entry will be short
let's start then!

Monthly Fav + Purchase

Hola n__n
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, para mí no ha sido un buen día, y ahora mismo estoy cansada, pero al fin pude venir a editar...

como siempre los meses se me pasan volando y a veces estoy tan confundida que ya ni sé en que día vivo; aún me falta mucho por editar, pero estoy haciendo lo mejor que puedo, lo juro!

bueno, no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto

Fandom Nails: X-Men (Apocalypse) ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren genial, yo he estado algo ocupada, pero al fin pude venir y trataré de editar esta y, por lo menos, otra entrada..
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I've been quite busy, but finally I was able to come and I'll try to edit this and, at least, another entry..

en fin, el día de hoy les traigo una nueva entrada de Fandom Nails! y como pueden darse cuenta en esta ocasión son de X-Men, ya que la película se estrenó hoy y tenía que pintarlas, fui a la función de medianoche y debo decir que la película es genial :P y en caso de que quieran saber más diríjanse a mi blog principal
anyway, today I'm bringing a new Fandom Nails entry! and as you can see, this time is about X-Men 'cause the movie finally came out today and I had to paint my nails, I went to the midnight showing and I have to say the movie is great :P and in case you want to know more about it, please go check my main bog

mejor comencemos con esto...
we better start with this...

Fandom Nails: Captain America (CW) ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren genial, yo estoy algo cansada y tengo sueño, pero aquí estoy :P y sí, sí, sí! esta ocasión vengo con una entrada completa! eso quiere decir que no habrá necesidad de regresar después a editar!

bueno, bueno, estoy muy emocionada ya que al fin, después de mucho tiempo, traigo mis fandom nails! y hoy, como pueden ver, serán de Capitán América: Guerra Civil (Captain America: Civil War); y sí, fui a la función de medianoche! y es mi primera función de Marvel de ese tipo!

siendo mi primera función de medianoche de una película de Marvel quería hacer algo especial y la verdad fue relativamente fácil pensar en un diseño ya que se trata de Capitán América y hay bastante en lo cual inspirarse

y en caso de que quieran saber más acerca de la película, visiten mi blog principal, ahí les contaré prácticamente todo :P

en fin, comencemos con esto!

como la temática general de la película es el famoso #TeamCap vs #TeamIron (lo que se ve en TODAS partes) quise ponerlo también en mis uñas.. y este es el resultado...