PickUp Friday ♡

Hola! ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday!
espero que se encuentren bien y que su semana haya sido buena :P
Hello! ♡
welcome to a new PickUp Friday!
I hope you're doing good and that your week was great :P

como la pascua se acerca, pensé en usar un color que me lo recordara bastante.. y además que usaré también en mi próximo nail art..
easter is coming, and I thought about wearing a colour that fits perfect with the season.. also I'll wear it too on my easter nail art :P

no tengo mucho que decir.. así que mejor comenzamos n___n
I don't have so much to say.. so we better start n___n

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
bueno, finalmente decidí venir a editar la entrada, disculpen la tardanza!
Hello! n___n ♡
well, finally I decided to come and edit the entry, I'm really sorry for the delay!

espero que la estén pasando bien y que este mes que se va tan rápido como llegó haya sido agradable..
I hope you're having a good day and that this month, which passed by very fast, had been great for you..

como cada mes, vengo a mostrarles mi esmalte favorito y los productos que compré..
así que comencemos!
as every month, I come to show you my favourite polish and the stuff I got..
so let's start!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! como lo dije, estoy aquí para editar :P
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! as I said, I'm here to edit this :P

ya próximamente tendré un poco más de tiempo :| así que supongo ya podré hacer bien las entradas y no dejarlas incompletas para editarlas después...
in a few days I think I'll have more time :| so I guess I'll be able to write and finish the entries and not let them incomplete to edit them later...

bueno bueno, se supone que ya es primavera, aunque el clima no lo demuestra (por lo cual estoy inmensamente agradecida); y como dije en entradas pasadas, quería usar colores brillantes para ésta época :P
well well, spring is here, even if the weather doesn't help and it's cold and cloudy all the time (which I'm thankful for); and as I said in previous entries, I want to wear bright colours for the season :P

mejor comencemos!
we better start!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! bueno, se supone que la primavera ya está aquí (o a la vuelta de la esquina) pero la verdad es que no lo parece...
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! well, I don't know if spring is already here or not, but honestly it doesn't look like it is..

el clima ha estado un tanto frío, aunque hace un poco de calor, pero mayormente está nublado, no me quejo, más bien me encanta! pero en la entrada pasada mencioné algo sobre los colores primaverales y pues el clima no me ayuda mucho..
the weather here has been a little bit cold, perhaps is also hot, but mostly cloudy; I'm not complaning about it, I love it! but in the past entry I said something about the springly colours and the weather does not help..

aunque la verdad soy de las que, la mayor parte de las veces, usan cualquier color en las uñas no importando la estación y/o el clima :P
to be honest I am one of the few people that, most of the time, wear  any type of colour on the nails, no matter the season and/or weather :P

bueno bueno, suficiente, mejor empecemos!
well well, enough.. we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
como dije ayer, aquí estoy para editar la entrada :)
la verdad he estado muy ocupada y por poco se me olvidó hacer esto >___< pero lo bueno fue que lo recordé!
Hi n___n ♡
as I said yesterday, here I am to edit the entry :)
honestly, I've been very busy these past few days and I almost forgot to do this >___< but the good thing is that I remembered it!

en fin, el clima ha estado un tanto raro estos días, hace calor y hace frío.. creo que comienzo a enfermar!
el color que elegí esta semana creo que no va muy de acuerdo al clima x___x pero bueno, ya ni que..
well, the weather has been crazy these days, it's warm and it's cold.. I even think I'm starting to get sick!
I think the colour I picked up this week doesn't go well with the currently weather x___x but anyway..

bueno, comencemos!
let's start then!