bienvenidas a una nueva entrada, espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada y un poco perezosa haha y de hecho creo que ya es bastante tarde, pero quería hacer la entrada... así que aquí estoy!
Hi! n__n ♡
welcome to a new entry, I hope you're doing great, I've been quite busy and feeling a little bit lazy these past few days haha actually I think it's kinda late for the entry, but I really wanted to do it today... so here I am!
he estado pensando en las entradas que aún necesitan ser editadas, y muchas de las fotografías aún están en mi cámara, y pues bueno, estoy 100% segura de que mi cable ya se perdió >__< así que creo que no podré recuperarlas en un largo tiempo...
I've been thinking about the entries that still need to be edited, and most of the photographies are in my camera, and I'm 100% sure that the USB wire is officially lost >__< so I guess I won't be able to get them back in a while...
así que pensé: ¿por qué no volver a tomar las fotos? es decir, es más que obvio que los nail art NO los haré otra vez, pero tengo una o dos fotos en mi teléfono, así que eso servirá, no? y obviamente si alguna vez puedo pasar las imágenes pues ya las remplazaría... así que espero hacerlo lo más pronto posible...
so I thought about a possible solution: why shouldn't I take the pics once again? I mean, it's pretty obvious that I WON'T do the nail arts again, but I have one or two pics in my phone, so that will work, right? and obviously if, for some reason I can get my pics back, well, I'll update the entry... so I hope to start doing it soon...
bueno, después de ese pequeño pero enorme anuncio, mejor comencemos con la entrada de hoy!
well, after that little but important speech, we better start with today's entry!
