PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren genial! como dije, aquí estoy para editar la entrada (no sólo ésta, también las pasadas :P)
Hi n___n ♡
I hope you're doing great! as I said, here I am to edit the entry (but not only this one but the past ones too :P)

éstos días han sido de locos! desde hace más de una semana estuve ocupada con un "proyecto" y al fin, hace unos días (el miércoles) lo terminé! dicho esto se supondría que tendría tiempo libre para venir y hacer las entradas bien, pero he estado muriendo de cansancio x___x
these past few days have been crazy! since more than a week ago I've been busy with a "project" and, finally, a few days ago (on wednesday) I finished it! maybe it was supposed that I had to have more free time to come and make good (and not unfinished) entries, but I've been very tired x___x

bueno bueno, les confieso algo: como me iba a pintar las uñas para el jueves pues hice un poco de trampa... en realidad el PickUp Friday de hoy pues no es tanto de viernes... el lunes me pinté las uñas (sólo por un rato) con el esmalte de hoy... es un poco complicado de explicar pero la verdad no quería que mi nail art (del jueves) sólo durara un día...
well well, I have something to confess: as I was going to paint my nails for thursday I cheated a little bit... today's PickUp Friday it's not so friday-ish after all... on monday I painted my nails (only for a while) with today's polish... it's complicated to explain, but I didn't want to make a nail art and then, after just one day, take it off...

okay, mejor comencemos con esto :P
okay, we better start with this :P

Fandom Nails: Jurassic World ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! en esta ocasión estoy estrenando una nueva "sección" llamada Fandom Nails...
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! this time I decided to make a new kind of entry, it's called Fandom Nails...

bueno, soy una fangirl (yay!), así que siempre trato de plasmarlo en mis uñas (bueno, cada que puedo...), por eso decidí crear éste tipo de entradas!
well, I'm a fangirl (yay!) and I'm always trying to paint my nails with my fandoms (well, everytime I can of course...), so that's why I wanted to make this kind of entries!

y que mejor que estrenar esto que con mi amado Jurassic Park! bueno, como algunos sabrán hoy (junio 11) fue estrenada la película Jurassic World en mi país (al fin!), así que decidí pintarme las uñas n___n
and what's better than release this kind of entries than with Jurassic Park? as some of you know, today (june the 11th) Jurassic World finally arrived to the teathers of my country (finally!), so I decided to paint my nails n___n

en caso de que quieran saber mi opinión acerca de la película, click aquí
in case you want to read my review click here

así que comencemos con esto!
well let's start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien! bienvenidas al primer PickUp Friday del mes! ésta vez no olvidé hacer la entrada!!
Hi n___n ♡
I hope you're doing great! welcome to the first PickUp Friday of the month! this time I didn't forget to make the entry!!

he estado un poco ocupada con tumblr. y además he estado un tanto loca y llena de stress gracias a las series de tv que veo y al próximo estreno de una película que esperé por mucho tiempo... pero traté de hacer un poco de espacio para venir y hacer la nueva entrada :P
I've been a little bit busy with tumblr. and also I've been a little bit crazy and full of stress thanks to the tv series I watch and with the upcoming film I've been waiting for a long time... but I tried to take a break and come to make the new entry :P

bueno, el esmalte que escogí hoy de verdad me gusta, a pesar de que sólo lo he usado pocas veces... creo que es un buen color para cualquier estación haha mejor comenzamos con esto, no?
well, the polish I picked up for today is one of my favourites even knowing I only have used it a few times... I think it's a good colour for any season haha we better start with this, okay?

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
ohh no puedo creer que olvidé totalmente hacer la entrada el último día de mayo (hace tres días..) la verdad es que no sé que estaba pensando x___x pero más vale tarde que nunca, ¿no?
Hi n___n ♡
ohh I can't believe I totally forgot to make the entry on the last day of may (three days ago...) I don't know what I was thinking about x___x but better late than never, right?

bueno, espero que hayan tenido un excelente mes! ahh ahora junio ya está aquí y eso significa que queda un poco más de un mes para mi cumpleaños!!
well, I hope you had an incredible month! ahh now june it's finally here and that means there's only one month (and some days) left for my birthday!!

por cierto, lamento mucho que me haya tomado tanto tiempo venir y editar la entrada (y aún me falta una de hace un tiempo), es sólo que siempre lo olvidaba! pero ya estoy poniendo todo en orden...
by the way, I'm really sorry that it took me so much time to come and edit the entry (and I still have to edit one), es just that I always forgot it! but luckily I'm getting my sh*t together...

en fin, bienvenidas a una nueva entrada de final de mes! no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto!
anyway, welcome to a new entry! I don't have so much to say, so we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero que se encuentren bien y que tengan un lindo día hasta ahora :P
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing fine and that you're having a great day :P

hoy al fin vengo con la entrada completa!! ya que tuve tiempo de editar las imágenes..
today I finally come with the complete entry!! I had free time to edit the pictures..

bueno, el esmalte que les mostraré hoy lo encontré por casualidad en mi habitación... ya ni siquiera recordaba que lo tenía!
okay, comencemos con esto!
well, the nail polish I'm going to show you I found it in my bedroom by mistake... I didn't know I still had it!
okay, let's start with this!