PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bueno, ayer no pude hacer la entrada, ya que mi internet ha estado fallando x___x y no tengo idea de cuando servirá y cuando no...
Hi n___n ♡
well, yesterday I wasn't able to make the entry, my internet sucks and it's failing a lot x___x and I don't have idea if it's gonna work or not...

pero bueno, más vale tarde que nunca, cierto? así que bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero que se encuentren bien!
I guess better late than never, right? so welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing great!

bueno, el día de hoy tendremos/haremos (mi familia y yo obviamente) una pequeña fogata para celebrar el cumpleaños de mi sobrina que fue hace unos días... así que el color que elegí para ésta entrada tiene que ver con eso... ¿cómo? bueno, ya lo verán :P
well, today's we (my family and, obviously me) are going to have an small campfire to celebrate my niece's birthday which was a few days ago... so the colour I picked up for this entry has something to do with that... how? well, you're gonna find out next :P

así que comencemos con esto!
so let's start with this!

Mother's Day Nails ♡

Hola n___n ♡
antes que nada, espero que se encuentren bien... el día de hoy quise hacer ésta entrada porque en mi país (no sé si en algún otro) es el día de las Madres!
Hi n___n ♡
first of all, I hope you're doing great... today I wanted to make the entry because in my country (I don't know if it's the only one) is Mother's day!

en un  principio no estaba segura si pintarme las uñas o no... pero al final decidí hacerlo :P
bueno, creo que no tengo mucho que decir así que mejor comencemos con esto!
at first I wasn't sure about painting my nails or not... but at the end I decided to do it :P
well, I think I don't have so much to say so we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
después de un laaaargo tiempo al fin estoy aquí para editar la entrada!
Hi n___n ♡
after a loooong time I'm finally here to edit the entry!

bueno bueno, espero que se encuentren muy bien y que no se hayan enojado mucho por mi falta de tiempo y/o disposición para venir y poner todo bien..
well well, I hope you're doing great and that you are not so angry with me 'cause I've been lazy or without enough time to come and edit all of this mess...

en fin, bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! en esta ocasión vengo con un color que quizás no es el mejor para primavera.. pero la verdad me gusta como se ve :P
anyway, welcome to a new PickUp Friday! this time I'm bringing a colour that perhaps it's not what you could be waiting for spring... but honestly I really like the way it looks :P

mejor comencemos con esto!
we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien y que estén teniendo un lindo día!
Hello n___n ♡
I hope you're doing great and you're having a ice day!

bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! en esta ocasión les traigo un color que, a mi parecer, si va acorde a la primavera :P
welcome to a new PickUp Friday! this time I'm bringing a colour that, I think, has this springy touch for the season :P

no tengo mucho que decir así que mejor comencemos..
I don't have so much to say, so we better start..

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien! ohh otro mes que se va volando! y como ya es costumbre estoy aquí con una nueva entrada :P
Hello n___n ♡
I hope you're doing great! ohh another month went by really fast! as every end of month I'm here for a new entry :P

para ser honesta fue un poco difícil escoger mi esmalte favorito del mes.. ya que no podía decidir entre dos o tres.. sólo espero que les guste mi elección :P
comencemos entonces!
to be honest it was a little bit difficult to pick up my favourite polish of the month.. I couldn't decide between two or three of them.. I only hope you like the one I choose :P
let's start then!