bienvenidas a un nuevo PickUp Polish! espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada, pero al fin tuve tiempo de venir y hacer la entrada que se suponía iba a hacer antes, pero lo olvidé totalmente haha...
Hi n__n ♡
welcome to a new PickUp Polish! I hope you're doing great, I've been quite busy these past few days, but finally had some free time to come and make the entry I was supposed to make before but I totally forgot about it haha...
en fin, no puedo creer que octubre ya esté aquí! eso sólo significa que halloween y día de muertos están cada vez más cerca...
anyways, I can't believe october is finally here! that means halloween and día de muertos (day of the dead) are nearer than ever...
por cierto, no se olviden de pasar por mi blog principal, cada año hago algo "especial" en este mes... además, por tercer año consecutivo, estoy haciendo mis 31 days of halloween en tumblr.! así que si lo desean dense una vuelta por ahí :P
by the way, don't forget to go around my main blog, every year I try to make something special for this month... also, for 3rd year in a row, I'm making my 31 days of halloween on tumblr.! so if you wish, take a look :P
no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto!
I don't have so much to say, so let's start with this!
el esmalte de hoy es 203 Destellos de Atardecer de la colección Mermaid de Bissú
la verdad es que quería un color que fuese perfecto para esta temporada, me decidí por este tono morado con destellos dorados *-*
de verdad que amo la colección Mermaid, es hermosa!
I wanted to badly to wear a colour that perfectly fits the season, I decided to pick up this shade of purple with golden sparks *-*
I really love the Mermaid collection, is too pretty!
siempre he creído que los colores oscuros se ven geniales con dorado o plateado, y me parece que esa combinación es más que adecuada para halloween :P
I've always thought that dark shades look incredible with gold and silver, and I think that combination is more than perfect for halloween :P
en el caso de este esmalte, es un glitter tan pequeño y fino que no pareciese que fuese glitter, la verdad es que no puedo describirlo, simplemente es hermoso; y como pueden ver por la imágenes, a veces se ve más dorado y otras se ve más morado
in this polish, the glitter is so small and thin that it really doesn't look/feel like glitter at all, to be honest I can't even describe it, it's simply beautiful; and as you can see for the pics, sometimes it looks more golden and other times it looks more purple
como ya saben esta marca me gusta mucho ya que el precio es bastante accesible y trabajan de maravilla; es fácil de aplicar y de retirar
as you already know I love this brand, the price is afordable and they work perfectly; it's easy to apply and to take off
en esta colección son 8 esmaltes diferentes, de los cuales me parece que tengo 7 (aún sigo buscando el que me falta), de hecho ya les he mostrado algunos, pueden verlos aquí y aquí
there are 8 different polishes in this collection, if I'm not mistaken I only have 7 of them (I'm still looking for the one I'm missing), actually I already showed you some of them, you can see them here and here
bueno, creo que eso es todo por ahora, una disculpa por tardar tanto tiempo en editar la entrada, es sólo que estoy muy ocupada... pero espero dejar de estar ya muy pronto!
Gracias por la visita!
well, I guess that's all for now, I want to apologize for taking so much time to come to edit the entry, is just that I'm very busy right now... but I hope to have more free time soon!
Thanks for the visit!
