como podrán ver olvidé totalmente hacer la entrada ayer viernes T___T he estado realmente ocupada: resulta que ya comencé con mi "proyecto" navideño, es decir, estoy haciendo los adornos para mi árbol de navidad y es un poco complicado... así que hoy vengo a hacer esto :P
Hi n___n ♡
as you can see I totally forgot about the entry yesterday T___T I've been really busy these days: it happens that I already started with my christmas "project", I mean I'm making the xmas tree ornaments and it's a little bit complicated... so I'm coming today to make this :P
en fin, espero que se encuentren genial y bienvenidas a una nueva entrada! noviembre ya está aquí y eso significa que ya queda poco para fin de año... se ha ido tan rápido el tiempo...
anyway, I hope you're doing great and welcome to a new entry! november is finally here and that means we're only two months away from year's end... time passed by really fast...
decidí que éste mes me gustaría usar tonos adecuados para otoño, así que comenzaré con uno que, a mi parecer, es perfecto, así que comencemos!
I decided to use "fall/autumn" colours this month, so I'm gonna start with one that I think it's perfect, so let's start!
el esmalte de hoy es Coral de im
today's polish is Coral by im
desde hace ya algún tiempo estuve (y creo que sigo) buscando un esmalte color coral; cuando encontré éste decidí comprarlo; es un tono claro, hasta se podría decir que es nude o naranja pastel...
la verdad es que yo buscaba un tono más brillante, pero éste es bastante lindo
since some time ago I was (and I think I'm still) looking for a coral polish; when I saw this one I decided to buy it; it's a very sheer colour, you could even say it's nude or even pastel orange...
honestly I wanted a brighter shade, but this one is really pretty
creo que éste color va perfecto con la estación y la verdad moría por usarlo desde que lo compré :P
I think this colour goes perfect with the season and to be honest I was dying to use it since the day I got it :P
el esmalte tiene una buena consistencia y es fácil de aplicar y de retirar, lo cual es bastante bueno si me lo preguntan
the polish has a good consistency and it's really easy to apply and to take off, which if you ask me, is great
la marca es muy barata y funciona muy bien; tiene una buena cantidad de colores pero casi siempre que los veo me parece que ya los tengo en otras marcas, así que por lo regular no los compro, por lo cual cuando veo un color como éste (coral) debo comprarlo enseguida
the brand is really cheap and it works very good; it has a nice quantity of colours but most of the times I see them I think I already have them in another brands, so usually I don't buy them, that's why everytime I see a colour like this one (coral) I have to get it right away
bueno, eso fue todo por hoy, espero hayan por lo menos disfrutado la entrada
por cierto, lamento mucho no tener todas las entradas en orden, es sólo que estoy ocupada y a veces, bueno casi siempre, se me olvida venir a editar; de igual manera estoy editando mi blog principal y eso me toma algo de tiempo, pero prometo dar lo mejor de mi y tener todo listo muy pronto!
Gracias por la visita! ♡
well, that was all for today, I hope you at least enjoyed the entry
btw, I'm really sorry about the unedited entries! is just that I've been busy and sometimes, well most of the times, I tend to forget to edit the blog; also I'm currently editing my principal blog and it takes a lot of my time to do it, but I promise I'll do my best to have everything in order soon!
Thanks for the visit! ♡
