bienvenidas a una nueva entrada ◕‿< espero que se encuentren muy bien!
Hi! ◕ܫ◕ ❤
welcome to a new entry ◕‿< hope you're doing great!
antes que nada, quiero disculparme por la demora en la edición de las entradas... es sólo que tengo un poco olvidado este blog y casi nunca tengo suficiente tiempo, pero trataré de hacer lo mejor que pueda de ahora en adelante
first of all, I want to apologize for the delay in the edition of the entries... is just that I tend to forget this blog and I usually don't have enough time, but I will try to do my best from now on
en fin, en cuanto al esmalte que elegí en esta ocasión sólo puedo decirles que me gustó bastante aunque no estoy segura de si el color está bien para esta temporada haha igual no es que me fije mucho en eso, simplemente suelo elegir un tono que me guste...
anyway, about the polish I picked up this time I just can tell you I really liked it even if I'm not sure if it's trendy for the season haha of course is not like I always consider that point, I just pick a shade I like...
mejor comencemos con esto!
we better start with this!
el esmalte de hoy es un tono aqua matte de Charm Limit
antes que nada, quiero decir que al parecer esta marca no maneja nombre en sus colores, ni siquiera un número haha por lo cual no tengo ni la más mínima idea de que tono/color es...
first of all, let me say that it seems that this brand does not have names for its polishes, not even a number for them haha so I don't really know which shade/colour it is...
ok, es un tono aqua o cyan el cual parecía ser bastante claro, pero después de aplicar una tercera capa, resultó ser bastante brillante
ok, this is an aqua or cyan shade which at first seemed to be quite light, but after I applied a third coat, it ended up being quite bright
el color quizás no sea lo que yo esperaba, pero me gustó mucho ❤ el tono se parece a uno que ya tenía, pero creo que éste se ve más "azul"; además me encantan los esmaltes matte, y cuando vi este tono me enamoré de él
the colour maybe it's not what I was waiting, but I really liked it ❤ the shade kinda looks like one I already own, but I think this one has a "bluish" shade; also I love matte polishes, and when I saw this I fell in love with it
la verdad es que no conocía esta marca hasta que compré varios esmaltes, resultó ser barata pero no estoy muy convencida de que me guste como trabaja... claro que tiene una buena brocha y una buena consistencia
honestly I didn't know this brand until I got some polishes from it, it was very cheap but I'm not convinced I like how it works... but yeah, it has a nice broach and a good consistency
Color (Colour): ★★★★★
Calidad (Quality): ★★★★☆
Precio (Price): ★★★★★
bueno, yo creo que eso es todo por ahora... de nuevo una disculpa enorme por mi ausencia en el blog, prometo hacer lo mejor que pueda para editar lo que me hace falta
well, I guess that's all for now... again, I'm really sorry about my absense in the blog, I promise to do my best to come and edit what needs it
Muchas gracias por su visita! ❤
Thank you so much for your visit! ❤
